Fears have been expressed that defences erected around a toxic dump were breached during the recent hurricane, releasing potentially harmful chemicals into Cork harbour.