Embattled Toronto mayor Rob Ford is being sued by his sister’s ex-boyfriend for allegedly conspiring to have the man beaten in jail to prevent his illicit behaviour from becoming known.