Tommy Lee and Pamela Anderson have agreed to end their bitter custody battle over their two sons, a lawyer for the ex-Baywatch actress said.