Japan is set to deport the star of an Oscar-winning documentary which showed how dolphins were hunted in a Japanese village, more than two weeks after he was detained at a Tokyo airport.