Tottenham have announced the signing of Belgium international defender Toby Alderweireld from Atletico Madrid – despite the potential of legal proceedings from Southampton.