A passenger on board a Hong Kong-bound Cathay Pacific flight, armed only with a Toblerone chocolate bar, demanded the plane fly to Sochi so he could watch the Winter Olympics, a court heard.