Titanic Belfast has fended off one of the most iconic buildings in Europe to be named the continent's best visitor attraction.