Gardaí are appealing for witnesses after a man was seriously injured in a traffic collision in Clonmel, Co Tipperary yesterday evening.