Thomas Hitzlsperger believes gay footballers are living in fear of the repercussions they could face in coming out during their playing careers.