The Saddle Room at the Shelbourne Hotel is a steak and seafood restaurant with old-school classics like ham-hock terrine.