Both the prosecution and defence have lodged appeals in the case of the Italian captain convicted over the 2012 shipwreck of the Costa Concordia cruise liner off the Tuscan coast.