There are as many ways to stage a novel as there are novels that have been staged. But the best of them, such as Corn Exchange’s recent A Girl Is a Half-Formed Thing, for instance, create their own dramatic universes. Others ruthlessly distil the longer form into the time and space allowed on the stage.