Any Greeks hoping their days of economic pain are over following the latest bailout agreement with international lenders should look to the dire projections from Europe’s three main institutional forecasters for a reality check.