On the eve of the 1916 anniversary, Claire O’Sullivan took her kids to Dublin to tour the city’s child-friendly museums.