Millions of TV viewers in the US last night watched the latest episode of a hit romantic reality series filmed against a background of spectacular Irish scenery.