Landlords have been ordered to retract threats to impose charges on tenants as a direct result of the Government's rent control measures.