Britain's financial regulators are too bogged down in paperwork to focus on catching the next rogue trader, according to Nick Leeson - the man who single-handedly brought down one of Britain's oldest banks.