US stock indexes capped another quiet day on Wall Street on Wednesday with slight gains, recouping some of the market's modest losses from a day earlier.