Irish Water has admitted that the containers for household water meters don't meet the technical standards set down by the government.