A moderate earthquake close to the earth's surface has killed eight people and injured more than 20 others in western China, officials said.