ITV is to snap up Talpa, the Dutch production company behind The Voice, in a deal that could cost up to €1.1bn.