Two men are to appear in court this morning charged in connection with the escape of a male prisoner from Tallaght Hospital.