A school in Japan has adopted Giorgio Armani uniforms for students, triggering criticism in a country where hefty tuition fees are already burdening young parents.