British American Tobacco reached agreement to buy full control of Reynolds American with a sweetened $49.4bn (€46.3bn) offer, bringing a successful end to almost three months of bartering with the maker of Camel cigarettes.