A Turkish court has sentenced two Syrian smugglers to four years and two months each in prison over the death of three-year-old migrant boy Aylan Kurdi and four other people.