Turkey’s president has denounced US plans to form a 30,000-strong Kurdish-led border security force in Syria, vowing to "drown this army of terror before it is born".