Switzerland's central bank has said it has intervened in currency markets after the Swiss franc came "under upward pressure" after the UK voted to leave the European Union.