Federal regulators are proposing to ban swimming with dolphins in Hawaii, a move that could spell the end for one of the Aloha State's most popular tourist delights.