Swedish royal treasure from 1611 that was stolen last year from a cathedral might have been found, officials say.