Sunderland’s hopes of landing Irish international midfielder Colin Healy before Saturday’s Division One opener against Nottingham Forest are being threatened by a wrangle over compensation.