Substitutes Steven Gerrard and Neil Mellor were sent off as Liverpool lost 2-1 in a bad-tempered match against Galatasaray in the Amsterdam tournament.