More than 2,000 people have provided their views on Department of Education plans to reform how students may be allowed an exemption from studying Irish.