Special needs assistants fear they could cause harm to pupils in their care by being forced to undertake medical procedures more suited to nurses.