When they caught sight of each other on the pitch, even at a time of such nerve-shredding tension, they couldn’t help but crack a smile.