Relations between Ireland and Northern Ireland have been strained, but can be repaired, the Taoiseach says.