A driver who killed a woman and injured at least 30 more people after mounting the pavement on the Las Vegas Strip is believed to have been homeless and under the influence of a “stimulant” at the time, police said.