For nearly 8,000 young Italians hungry for work, the state exam last month for just 400 jobs as prison guards was a fiasco. For the mafia, it may have been a great opportunity, prosecutors in Rome say.