South Sudan is the world’s newest nation state, but internal conflict is pushing it to the brink of disaster, says Joe Cahalan