Yahoo has formed a committee of independent directors to explore strategic alternatives, alongside its plan to revamp and spin off its internet business.