The US-Canada dynamic is an enjoyable experience for a bystander, a comically fraught relationship with both sides playing up to their respective national caricatures.