US president Donald Trump’s planned 1,600km barrier would transverse a Native Indian reservation, threatening its sovereignty and risking protests, says Bette Browne.