A British woman who gave birth in Spain spoke of her ordeal after spending weeks trying to convince medics the baby girl was hers.