The HSE has warned that it will slash funding at St James and St Vincent's hospitals from next week if they do not comply with rules on public pay.