Newcastle have hit back at suggestions in a television documentary that owner Mike Ashley’s Sports Direct business is taking money out of the club.