This clever app takes its cue from your pace, selecting music to match it — beat by beat.