More than 60,000 Irish investors who lost millions in deposits paid on unbuilt Spanish property may get all or most of their money back, following rulings by Spain’s supreme court and the European Court of Justice.