The suspect in the deadly South Carolina church shooting is expected in federal court to face dozens of federal charges, including hate crimes and obstructing the practice of religion.