A fight broke out in South Africa's parliament as opposition politicians trying to disrupt a speech by President Jacob Zuma clashed with security guards.