First World War remembrance groups have expressed their disappointment after wreaths laid at a memorial in Cork to commemorate the 100th anniversary of the Battle of the Somme were dumped into the city’s river.