Richard Boyd Barrett has said Labour is ignoring "overwhelming demand for radical change" by ruling out going into government.